Кольцо

Сказки дедушки Менаше
Читать дальше →

">
112

У одного состоятельного еврея была замечательная жена. Добрая, умная и собой ничего. Однажды в их дом пришли торговцы драгоценностями и стали показывать свой товар. Среди разных брошек и цепочек было кольцо с бриллиантом, которое ей очень понравилось.

– Сколько оно стоит? – спросила эта еврейка.

— Тысячу серебряных монет, госпожа. Мы можем оставить его у тебя на неделю, чтобы ты могла посоветоваться с мужем. Надеемся, что оно тоже придется ему по душе. Но знай: это кольцо нам самим обошлось недешево, и мы не можем сбавить цену!.. 

В конце дня, когда муж покончил с делами и, прочтя в синагоге вечернюю молитву, вернулся домой, жена накормила его ужином, дала время поиграть с детьми и после показала кольцо. Евреям, которые родились в Испании и других прилегающих странах, часто приходилось бросать свое имущество и бежать от жестоких королей, которые хотели, чтобы мы изменили нашей вере. Все, что им порой удавалось захватить с собой, это узелок с женскими украшениями из этого большого минуса получились два плюса, правда, совсем небольших размеров. Во-первых, мужья охотно покупали женам разные серьги и браслеты. а во-вторых, они знали в украшениях толк.

Наш хозяин дома повертел кольцо в руках и сказал, пожав плечами:

– Камень ничего, но огранка оставляет желать лучшего. ты сказала, тысяча? Больше семисот монет за такое кольцо не стоит давать…

Жена очень огорчилась, но не стала спорить. Чуть дрогнувшим голосом она сказала:

-Я слышала, что есть драгоценные камни, которые лучше смотрятся при солнечном свете. Быть может, ты еще раз взглянешь на это кольцо, прежде чем уйдешь на работу!

-Конечно, конечно, – заверил ее муж. – Я буду рад купить тебе кольцо, это, или, возможно, другое. Просто не хочется, чтобы мои компаньоны перестали вести со мной дела, узнав, что я плачу за всякую ерунду двойную цену.

Но жене хотелось не «другое», а именно это кольцо. И не из каприза, а потому что сердце ей шептало: «бери, вот оно!» мудрецы говорят, что подарки мужа притягивают благословение Всевышнего к нашему дому. В чем-то выбор украшений похож на шидух: девушка смотрит на кандидата в женихи и почти сразу решает – «нет» или «да».

Выполняя обещание, муж утром снова осмотрел кольцо, обращая внимание на огранку. И сказал недовольно:

-Тот, кто взялся гранить этот алмаз, работал, наверно, кузнецом на конюшне! Дорогая жена, теперь я вижу, что 500 монет за эту деревенскую поделку – красная цена!

У жены от огорчения в глазах защипало, и даже, кажется, навернулась слеза. Но она не стала бегать по дому и скандалить, чтобы не портить своему супругу настроение в начале дня. Хорошо, когда муж идет на работу бодрый, с радостью на сердце. И неважно, что он будет делать – грузить мешки с мукой или рисовать картины.

Но супруг очень любил свою жену и поэтому слезу заметил. На душе у него полдня скребли кошки. придя пообедать, он шепнул:

-Знаешь, дай еще взглянуть на кольцо, а вдруг!..

И она дала, и он вертел кольцо так и этак, проверяя качество золотой оправы. А потом, вздыхая, вынес приговор:

-Это золото немногим лучше хорошей меди. предложи им 300 и больше ни гроша!..

Жена ничего не сказала в ответ и уж тем более не вспомнила, как супруг, правда, в молодые годы, купил на базаре «персидский ковер», оказавшийся накидкой от монгольской юрты. «Ах, как жаль, как жаль», – подумала она и вновь пустила слезу. Но эта слеза скоро высохла, потому что в голове женщины возник план.

Срок, данный купцами, подходил к концу, когда, подавая мужу кофе, она сказала:

-Кстати, эти торговцы оставили у меня еще одно кольцо, но такое дорогое, что я даже не зарилась на него. Но раз то не годится, взгляни на это, тем более, что я уже примерила его. кольцо мне тесновато, и снимать придется с большим трудом. поэтому оцени его, пока оно на моем пальце…

Муж бережно взял маленькую ручку своей супруги и стал разглядывать новое кольцо. С каждой минутой все новые и новые достоинства этой вещицы открывались ему: хорошая огранка, изящная оправа. он радостно воскликнул:

-Вот это кольцо, так кольцо! Даже если тысячу монет за него попросят, знай, что это небольшая цена!

Женщина вздохнула:

-Ой, я даже боюсь сказать тебе… торговцы просят за него две тысячи монет!

Муж подумал минуту, а потом сказал:

-Бери! Жаль упускать такое украшение, тем более, что оно так хорошо сидит на твоем пальчике!

Читатель, ты, наверно, уже догадался, что это было то самое кольцо. И супруга как честная женщина тут же рассказала об этом мужу.

Тот всплеснул руками:

-Но как же так?! Что изменилось от того, что кольцо было надето на палец? Да, я люблю и уважаю тебя, но все-таки кольцо это кольцо, а ты – это ты…

Жена улыбнулась:

-Дорогой муж, сейчас я раскрою тебе эту тайну. Кроме дорогого материала и тонкой работы стоимость украшения включает в себя еще кое-что. а именно: как оно подходит к будущему владельцу и как к нему относится тот, кто это украшение дарит. то, что я не ныла, и не пилила, и не кричала, пытаясь убедить тебя купить кольцо, тоже вошло в его новую стоимость…

Закончив с кофе, супруг начал отсчитывать тысячу монет, вполне довольный объяснением жены. И на том нашей истории конец.

Прочли ее два человека, дурак и умный. Дурак воскликнул:

-Ух, эта тетка молодец! И мужа провела, и дорогое кольцо получила!

А умный, тот пожал плечами:

-Да разве эта история – о кольце? Она о том, как умная жена бережет мир и спокойствие в доме!..

И все мудрецы Востока и Запада сразу с ним согласились.

 

 

Обсуждение