ВОРОТА В ТАНИЮ (7 ВЫПУСК)

Читать дальше →

">
7 выпуск

Предисловие составителя

Дорогие друзья! После длительного перерыва мы решили возобновить выпуск наших брошюр. За это время выяснилось, что «Ворота в Танию» прочно вошли в читательский обиход многих людей, а у нас появилось больше времени и возможностей для продолжения этого проекта. Хотим обратить ваше внимание вот на что:

Перевод текста очередной главы не является ни буквальным, ни литературным. Мы стараемся избегать слишком длинных предложений и прибегаем иногда к словам-связкам (они даны в косых скобках), чтобы данный отрывок стал более понятным.

Термин, который для большинства читателей является новым, выделяется на протяжении всей брошюры курсивом. Слова более привычные выделяются один раз, при первом упоминании.

Сведения о мудрецах, книгах, понятиях хасидизма и пр. можно найти в разделе «Толковый словарь».

В рубрике «Взгляд» приводятся отрывки из сочинений глав Хабада, которые перекликаются с содержанием данной брошюры.

В раздел «Под завязку» включены несколько глубоких мыслей и теплых слов от Ребе, главы нашего поколения. Они помогут нам всем продолжить путь.

СКАЧАТЬ 7 ВЫПУСК

Обсуждение